Gilbert and George

( texto de Matthew Breen, na revista Out, que, dizem, está falindo)

Há quarenta anos, Gilbert Proesch encontrou George Passmore em uma exposição de esculturas na St. Martin's School of Art, em Londres, e foi "amor à primeira vista", figurativa e literalmente. Desde então, eles são absolutamente inseparáveis. Para comemorar este encontro profícuo (ô palavra!), foi lançada uma box-set em dois volumes pela Aperture and Tate Publishing. Gilbert & George: The Complete Pictures, 1971-2005 , que registra a jornada dos dois desde quando eram renegados pelo sistema até se tornarem membros queridos do mercado da arte.Gilbert & George (como são conhecidos) marcam seu trabalho com o uso de fotos brilhantes, coloridas, muitas vezes iluminadas de forma a se parecerem com vitrais, e a elas incorporam símbolos (suásticas, crucifixos, rosas, bandeiras), e textos provocativos, na maior parte das vezes, palavrões. Não é uma arte fácil.

(para o texto completo, http://www.out.com/detail.asp?id=22548).

Na exposição que vi em NYC, muitos nus, pintos, bundas, excrementos e cores, muitas cores.

Beatificado é o que vc não fica ao percorrer uma exposição deles.

e.e.cummings

Pelas razões dele, exige o nome em minúsculas. O poema abaixo foi recitado por Cameron Dias, no filme In Her Shoes.

I carry your heart with me
I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go,my dear;
and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
I fear no fate
(for you are my fate,my sweet)
i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are
whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
(I carry it in my heart)

Gay Poetry

When Fairytales Age...

Simple thoughts of what's worth wishing
Never seem the slightest bit real
Beyond drops of wonder
Magic beens
And soil
Skimmed with dreams
Of you
Vines overtwined
Now hardened
Enough to climb
As soon as I face
A giant
Fear of heights
Those that must be faced
To reach the heavens
And you

Gay Poetry

Diva Whore Me


Oh don't mind him

He's just my friend

who likes to make an appearance every know and then.

Usually he's kept hidden away inside me

while people idly talk nonsensically about

what is wrong with the day.

What's different about him is

he doesn't try to pretend to care about what you are saying

because I don't know about him

but this is my 50th time hearing this topic again.

Call it Diva

Call it Whore

All I know is time spent with him is never a bore.

I just wish he'd be more careful when he loans out my heart

because every time I get it back the damn thing is torn apart.

He'll gladly give it out to any boy on a whim

and it always comes back again

looking like a dog's favorite chew toy.

I am no better, all the while tossing it back

again, again, and again to play fetch.

But now that I know myself better

I cannot help but think

I've finally overcome most my mistakes.

What I've learned to do is enjoy the bitch inside

because every day with him

is a world-wide roller coaster ride that never slows down.

Just Say No! Só Diga Não! .. ou Ouça!

No banheiro do Artplex, ao dizer não para uma mão boba (e cega!!), ouvi a resposta:

"Isto é preconceito! Vc está se achando!".

Ouvir um não é uma arte, meu bem. Depois, sempre vem um sim, ou um talvez, que também é bom.

É preciso lembrar: "Just say No!" vale para todos, inclusive os que ouvem um não educado.

Exposição em Paris

Se vc vai a Paris, veja e depois me conte:

Le corps et son visage à la galerie Au bonheur du jour, à Paris Exposition
De 16/05/2007 au 30/06/2007 Lieu : Galerie Au Bonheur du jour - 11 rue Chabanais - 75002 Paris

A exposição de Nicole Canet trata do corpo. e sua exposição em todas as facetas, de 1870 até hoje.Fotografias, desenhos, pinturas, uma seção de obras acadêmicas e eróticas, com aproximadamente 300 documentos da época.

(Czanara,«Nus aux fleurs», 1955 dessin)

Roberta Gambarini

Esta mulher canta que é uma maravilha. Corram atrás, peçam ao seu fornecedor, a gravação de "Easy to love" vale a viagem à Itália!

Se vc se pergunta por que o disco não ficou legal...

O disco, apesar dos esforços, não ficou legal. Aí vc se pergunta: "Por quê?"

"A idéia dele era tirar as músicas do armário. Para mim, música não é hétero, nem gay", disse Leila em entrevista ao Mix em março deste ano. Miguel escreveu no encarte do CD que são canções "para qualquer tipo de paixão, sexo, gênero, número, grau..."

Trecho da entrevista à MIx, totalmente sem noção. Se esta é a crença da criatura, qual a razão para o disco? Apenas levantar uns cobres junto à ingênua comunidade? Não mais, darling, não faça a íntima...

Projeto de Lei

No dia 23 de maio a Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa do Senado realizará audiência pública para discutir o PLC 122, de 2006, projeto de lei da então deputada Iara Bernardi que, se aprovado, penalizará a homofobia em todo território nacional. O Projeto de Lei122, de 2006, tramita no Senado. Participarão da audiência a subprocuradora da República, Ela Wiecko, Jean Wyllys,, Paulo Vanucchi, Secretário de Direitos Humanos da Presidência da República e o advogado Paulo Fernando Melo da Costa.

A ementa do projeto é:

Altera a Lei nº 7.716, de 5 de janeiro de 1989, que define os crimes resultantes de preconceito de raça ou de cor, dá nova redação ao § 3º do art. 140 do Decreto-Lei nº 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Código Penal, e ao art. 5º da Consolidação das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943, e dá outras providências.

A Relatora do projeto é a Senadora Fátima Cleyde, do PT, que deu parecer Favorável, mas na hora de votar na Comissão pediu a retirada do projeto para reexame.

o email da senadora é fatima.cleide@senadora.gov.br. Que tal enviar uma mensagem solicitando a aprovação do projeto, sem mais demora?

Jose Lesama Lima

Ainda não encontrei tradução para o português, apenas algumas inclusões em antologias e/ou coletâneas.

Dissonance

As to the contradictions of contradictions,
the contradiction of poetry,
to render the stone's reluctant reply
with a puff of smoke,
and to return to water's clarity
in search of the serene ocean chaos
severed in two: a continuity that questions,
and a rift in reponse,
like a hole crawling with larvae
in which, thereafter, a lobster will repose.
Its eyes tracing the carbuncular circle,
miasmas being lobsters with flaring eyes,
one half nestled in the void,
the other half clumsily scratching
the frenzy of the annotated faun.
First contradiction: to walk barefoot
over the interlacing leaves
that cover the burrows where the sun
fades like a weary sword
slashing a bonfire, newly planted.
Second contradiction: to plant bonfires.
Final contradiction: to enter
the mirror approaching us,
where backs can be viewed,
and in the likeness, eyes
begin over the eyes of leaves,
the contradiction of contradictions.
The contradiction of poetry,
effacing itself and plunging forward
with the laughable eyes of a lobster.
Each word destroys its appoggiatura
and traces a secular Roman bridge.
Each word spins in place like an affectionate
dolphin, surfacing
as faintly as a phallic prow.
Lips pursed hard when they announce
the order to retreat.
A word explodes and the sleigh dogs chew
the lanterns hanging from the trees.
As to the contradiction of contradictions,
the contradiction of poetry:
efface the letters and then inhale them at dawn
when the light effaces you.

Aleen Ginsberg

Ainda em tradução de Claudio Willer, um luxo.

Mensagem

Desde que mudamos
transamos conversamos trabalhamos
choramos & mijamos juntos
eu acordo pela manhã
com um sonho nos meus olhos
mas você partiu para NY
lembrando-se de mim Bom
eu te amo eu te amo eu te amo
& teus irmãos são loucos
eu aceito seus casos de bebedeira
Há muito tempo tenho estado só
há muito tempo tenho estado na cama
sem ninguém para pegar no joelho, homem
ou mulher, pouco importa, eu
quero o amor nasci para isso quero você comigo agora
Transatlânticos fervem no oceano
delicadas armações de arranha-céus não terminados
A cauda do dirigível roncando sobre Lakehurst
Seis mulheres nuas dançando juntas num palco vermelho
As folhas agora estão verdes em todas as árvores de Paris
Chegarei em casa daqui a dois meses e olharei nos teus olhos.

Visions

Tem na Amazon. Gaste seu dinheirinho, que vale muito a pena!!! Comemora os vinte e cinco anos da editora Bruno Gmünder, tem prefácio do David Leavitt, um luxo só! E as fotos são de entontecer!

Harvey Milk

Os diretores Bryan Singer (de O retorno de Super-homem e X Men) e Gus Van Sant estão de olho em dois projetos (separados) sobre o primeiro supervisor gay assumido eleito nos EUA (San Francisco, é claro). O prefeito de Castro Street (The Mayor of Castro Street)—baseado no livro de Randy Shiltz sobre Harvey Milk, o supervisor em São Francisco que foi assassinado junto com o prefeito George Moscone em 1978— vem sendo desenvolvido há 15 (quinze) anos com a Warner Independent Productions. De acordo com a revista Variety, a Warner e Singer estão próximos de um acordo para iniciar a producão, prevista para ser lançada em 2009.
Van Sant, que estava cogitado para dirigir The Mayor of Castro Street, iniciou os trabalhos com um script ainda sem título de autoria de Dustin Lance Black.

Qualquer que seja o filme a sair, ou saindo os dois, valerá a pena. Quem viu The Times of Harvey Milk sabe que emoção é o que não faltará.
(The Advocate)

Poema com mensagem

Afonso Henriques Neto

Dos Olhos do Não

se lhes derem Kennedy ou Kruschev ou De Gaulle
não acreditem nesta única realidade
neste implacável colar de conchas de ar

se lhes derem os códigos os gestos as modas
não acreditem nesta enlatada realidade
nesta implacável aranha de invisíveis fios

se lhes derem a esperança o progresso a palavra
não acreditem na imposta realidade
na implacável engrenagem das hélices de vácuo

aprendam a olhar atrás do espelho
onde a história jamais penetra
a profunda história do não registrado

aprendam a procurar debaixo da pedra
a história do sangue evaporado
a história do anônimo desastre

aprendam a perguntar
por quem construiu a cidade
por quem cunhou o dinheiro
por quem mastigou a pólvora do canhão
para que as sílabas das leis fossem cuspidas
sobre as cabeças desses condenados ao silêncio.

Shortbus

Do mesmo diretor de Hedwig, o filme é tuuuudddoo!! A cena inicial você pode ver em
http://www.youtube.com/watch?v=PcL0IVPTfFw. Prepare-se!